Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza

Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza

INVITO AD ARGILLÀ / INVITATION TO ARGILLÀ / INVITATION À ARGILLÀ / EINLADUNG FÜR ARGILLÀ

Edizione 2014

Lunedì 14 ottobre 2013

Gentili amici Ceramisti,
ho il piacere di invitarvi a presentare domanda per la prossima edizione di Argillà Italia 2014 che si terrà a Faenza il 5, 6 e 7 settembre 2014.
Di seguito trovate la lettera di invito a presentare domanda e la scheda da compilare, assieme a tutte le istruzioni ed informazioni necessarie.
Vi ricordo che la scadenza entro cui ci dovrà pervenire la domanda è il 12 dicembre 2013.
Siamo a vostra disposizione per ogni informazione.
Vi ringraziamo fin da ora se vorrete inoltrare questa email ai ceramisti con cui siete in contatto.
 
Giuseppe Olmeti
Argillà Italia
 
_______________
 
Dear Ceramist friends,
I am pleased to send you the invitation to the next edition of Argillà Italia 2014, that will take place in Faenza on September 5th, 6th and 7th, 2014.
Here attached you will find the letter of invitation and the application form with all information and guidelines.
The application has to be submitted no later than 12th December 2013.
For further information or clarifications please feel free to contact us.
We would appreciate, if you could forward this e-mail to the potters you are in touch with.
 
Giuseppe Olmeti
Argillà Italia
 
_______________
 
Chers amis Céramistes,
j’ai le plaisir de vous adresser l’invitation pour la présentation de votre candidature pour la prochaine édition d’Argillà Italia 2014 qui aura lieu à Faenza le 5, 6 et 7 septembre 2014.
Veuillez trouver ci-dessous la lettre d’invitation pour la présentation de votre candidature ainsi que la fiche à compléter, accompagnées de toutes les instructions et informations nécessaires.
Je vous rappelle que la demande devra nous parvenir au plus tard le 12 décembre 2013.
Nous vous remercions à l’avance d’envoyer ce courriel aux céramistes avec lesquels vous êtes en contact.
A votre entière disposition, veuillez agréer, chers amis, nos salutations les meilleures.
 
Giuseppe Olmeti
Argillà Italia
 
_______________
 
Liebe Keramiker/Innen,
wir freuen uns, Ihnen die Einladung zur Teilnahme bei der kommenden Ausgabe von Argillà Italia 2014 am 5., 6. und 7. September 2014 in Faenza übersenden zu dürfen.
Hier unten finden Sie das Einladungsschreiben und das Antragsformular für die Teilnahme, sowie sämtliche notwendigen Hinweise und Informationen.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Antrag bis spätestens 12. Dezember 2013 bei uns eingehen muss.
Wir wären Ihnen außerdem dankbar, wenn Sie diese E-Mail an andere Keramiker weiterleiten würden, die Sie kennen.
Für eventuelle weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
 
Giuseppe Olmeti
Argillà Italia
 
_______________


 
Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito:
For further information please visit our website:
Pour plus d’info visitez notre site web:
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website:
 
www.argilla-italia.it